窃眠者

谁从婴儿的眼中窃去了睡眠？我必须知道。

妈妈把她的水壶夹在腰间，去邻村汲水。

正午时分。

孩童的戏耍时间已经结束；

池塘里的鸭子沉默无声。

牧童在榕树的树荫下睡去了。

白鹤庄严而安静地立在芒果树旁的泥沼中。

此时，窃眠者进来，

从婴儿的眼中偷走了睡眠，飞走了。

当妈妈回来时，发现婴儿在屋里的地板上爬着。

谁从婴儿的眼中窃去了睡眠？我必须知道。

我一定要找到她，把她锁起来。

我一定要去那个黑洞里查找，

在那儿，一条小溪从圆的、有皱纹的石头中汩汩流出。

我一定要在醉花丛中氤氲的树影里寻找，

在那儿，

鸽子在它们的角落里咕咕地叫着，

精灵的脚环在繁星满空的静夜里叮当作响。

黄昏时，

我睥睨着竹林呢喃的静谧，

萤火虫在那儿挥霍着它们的光芒，

我将寻问我遇到的每一个生灵：

“谁能告诉我窃眠者住在哪里？”

谁从婴儿的眼中窃去了睡眠？我必须知道。

我一旦抓住她，

就好好教训她一顿！

我将闯入她的窝，

看看她把窃得的睡眠藏在何处。

我将夺来她的一切，带回家。

我要牢牢锁住她的羽翼，

把她放在河边，

给她一根芦苇，

让她在灯芯草和睡莲间钓鱼为戏。

黄昏，街市已经收了，

村里的孩子们坐在妈妈的膝上，

于是夜鸟便在她耳边讥笑着说：

“你现在要窃谁的睡眠呢？”