- 泰戈尔写给孩子的诗(中英双语版)
- (印)拉宾德拉纳特·泰戈尔文 张王哲图
- 380字
- 2022-01-07 17:52:17
婴儿之道
![](https://epubservercos.yuewen.com/CCE936/21838931808264506/epubprivate/OEBPS/Images/img009.jpg?sign=1739601566-khNr0L0TYv5nVRWIQajZu6nq8TxhiaKu-0-c3459d9965c7ffd250c2a9cd78d596e9)
只要婴儿愿意,
此刻他便可飞上天堂。
他之所以没有离开我们,
并非没有原因。
他喜欢把头靠在妈妈的怀中,
哪怕一刻没见到她都不行。
婴儿知道所有智慧的语言,
尽管世上很少有人能知晓其含义。
他之所以不愿说话,
并非没有原因。
他想做的事,
就是要学从妈妈嘴里说出来的话。
这就是为什么他看起来如此天真。
婴儿有成堆的金银珠宝,
但他却像个乞儿一样来到这个世界。
他如此伪装,并非没有原因。
这个可爱的小乞儿裸着身子,
装作完全无助的样子,
是想乞求妈妈爱的财富。
婴儿在纤细的新月之境,
自由自在,无拘无束。
他放弃自由,并非没有原因。
他知道在妈妈心房的小小角落里,
有着无穷的欢乐,
被搂在妈妈爱的臂弯里,
其甜蜜远胜于自由。
婴儿从不知怎样啼哭。
他住在极为幸福的国度里。
他流泪,并非没有原因。
虽然他那可爱的小脸儿上的微笑,
系着妈妈热切的心,
然而他因小小麻烦发出的啜泣,
却织成了怜惜与关爱的双重牵绊。