第1章 致谢

本书中的观点和见解是在许多人的帮助和启发下形成的。在这里，我想对他们表示深深的感谢。

首先，感谢西北大学口译系的元老级同事沃莱士·培根、莉拉·赫斯顿、夏洛特·李和罗伯特·布林。其实我觉得，初入写作领域的人在本科教育阶段能够得到的最好训练是口译，只是如今口译系基本上都并入了演讲系，变成了“表演学”。其次，我要感谢我的朋友兼导师阿纳托尔·布鲁瓦亚尔，还有我的父亲老罗伯特·奥伦·巴特勒，他教会了我人生中必须要做的事情，培养了我身上的其他品质。然后是我的儿子乔舒亚·巴特勒，我们经常在一起探讨故事叙述的本质。还有我的妻子伊丽莎白·杜伯里，她改变了我对许多事情的看法。我特别想感谢珍妮特·伯罗薇。她不仅给这个世界带来了许多优秀小说和非虚构作品，还馈赠了我友谊。她把我的课堂讲座整理编辑成了这本书，如果不是她，我在写作中的一些审美观就只能停留在课堂上。

最后，我和珍妮特还要感谢佛罗里达州立大学创意写作专业的学生们，他们无私地为本书贡献了自己的短篇小说和练习稿。还有尼基·路易斯，她为本书做了大量的准备工作。

罗伯特·奥伦·巴特勒