第1章 推荐序 故事属于每一个人

《遇见虎灵的女孩》讲述了一个关于追寻与理解的故事，一个关于爱的故事。

海莫尼（外婆）生病了，女孩莉莉和姐姐还有妈妈来到海莫尼身边，搬回下雨的阳光镇。

海莫尼是一位韩裔女性，莉莉也有着韩裔血统，而阳光镇在美国。莉莉在美国出生、长大。她不知道海莫尼的故事，从她一出生，海莫尼就是海莫尼，就像从她一出生，妈妈就是妈妈一样。她无法想象她们那些过去了的岁月。

来到阳光镇，莉莉走进了海莫尼的生活。这是一个善意的小镇，她也在这些善意中，认识到海莫尼勇敢、热心、慷慨的另一面。在年轻时代，海莫尼带着还是孩子的妈妈远离自己的国家，来到这里，在这里扎下根。

海莫尼喜欢讲故事，讲她从韩国带来的故事，讲她从自己童年带来的故事。

借由海莫尼讲述的故事，莉莉看到了一只老虎。

借由这只老虎——对，就是书中的虎灵——莉莉看到了更多样的故事。

原来海莫尼讲述的故事，只是故事中的一种。而在这一种之外，还有另外的故事——有被隐瞒的故事，有新的、等待被讲述的故事，有等待被创造的故事。

海莫尼的故事，虎灵的故事，鼓励着莉莉去寻找真相。莉莉找到了海莫尼的故事，找回了海莫尼更久远的过去——那时，海莫尼还是个孩子。

因为胆小羞怯而“总是被遗忘”的莉莉，在寻找中，看到了海莫尼快乐背后的隐忍，看到了她善良、勇敢之下的坚韧。也是在寻找中，莉莉有了朋友，成了一个“被看见”的女孩。这个被看见的女孩，用自己的呼唤与渴望，让家人之间的信任和爱抖落满身灰尘，重新闪耀光彩。这光彩照亮了莉莉的心，也照亮了海莫尼的心。在爱的环绕中，海莫尼安然逝去。

《遇见虎灵的女孩》是一曲爱之歌，也是一曲女性之歌。莉莉和姐姐、妈妈、海莫尼三代人扎根在美国的国土上，彼此依靠，互相疗伤。

值得一提的是，书里的故事——书中海莫尼讲述的故事、老虎讲述的故事、莉莉讲述的故事，展示出了故事的多样性。单一的故事是危险的。单一的故事只是整个世界的一小片拼图，只有不断去寻找新的故事，才能尽可能接近世界的真实模样。同时，这些故事交织着韩国民间故事的风味，交织着海莫尼的生活，交织着莉莉对爱的呼唤，这使得故事有了寓言的性质，有了预言的能力，也有了解惑的力量。它们既是属于海莫尼和莉莉的故事，也是属于“海莫尼们”和“莉莉们”的故事。正如书里所说，故事属于每一个人，所有的故事，多样的故事。

这本书的丰富性正在于此。你像是在读莉莉的故事，但你会感觉自己时刻读到的是自己的故事。在故事里看到自己，这不正是我们在阅读中的一种渴求吗？

我们看到别人的故事，看到别人的行动；我们听到自己深藏心底的声音，我们呼唤自己的行动。

人，是在行动中成长的。

这本书，请你一定读到最后，读它的后记。读完这个小说，我以为书中海莫尼讲述的故事是韩国传统民间故事。但在后记里，我看到了“老虎”故事的另一个版本。我目瞪口呆。

那个真正的“传统”的故事，不是一个关于老虎的故事，而是一个关于熊的故事，只不过故事里有一只没有结局的老虎。

老虎离开了，它的故事没有结局。那些拒绝成为“熊”的女性创造和续写了它的故事。

如果可以选择，你选择当老虎还是当熊？

生活如此复杂，我们所要面对的一切如此纷繁，但如果有爱，又可以如此简单。

不要忘记，在一个故事之外，还有另外的故事。故事属于每一个人。

周静

儿童文学青年作家、全国优秀儿童文学奖得主