- 我将宇宙随身携带:佩索阿诗集
- (葡)费尔南多·佩索阿
- 163字
- 2022-02-25 16:22:34
27 只有自然是神圣的
只有自然是神圣的,而她又不是神圣的……
如果我谈她就像她是一个人
这是因为我需要用人的语言谈论她
人赋予事物以人格,
并为事物强行起一个名字。
但事物并没有名字或人格:
它们存在,天空广大、大地辽阔,
而我们的心只有一个紧握的拳头那么大……
祝福我吧,为我不知道的一切。
这确实是我的全部。
我热爱这一切,就像你知道有一个太阳。
只有自然是神圣的,而她又不是神圣的……
如果我谈她就像她是一个人
这是因为我需要用人的语言谈论她
人赋予事物以人格,
并为事物强行起一个名字。
但事物并没有名字或人格:
它们存在,天空广大、大地辽阔,
而我们的心只有一个紧握的拳头那么大……
祝福我吧,为我不知道的一切。
这确实是我的全部。
我热爱这一切,就像你知道有一个太阳。