第四章近代留学生与财政学研究

“财政” “财政”一词，源于拉丁文Finis，原指结算支付款项。在16世纪德国文献中采用“Finanz”，意为对欺诈等行为的裁定与罚款。到18世纪曾狭义地指国家收入。后来西欧各国使用的英文“Finance”一词，因其原意泛指一切财务，为了加以区别，一般对国家的货币收支惯用“Public Finance”(公共财务)。中国古代称财政为“度支”“国用”“岁计”“国计”。“度支”“国用”指国家的费用开支；“岁计”指国家的年度收入和支用的计算；“国计”指国家财政。日本于1868年明治维新后从西欧引入“Public Finance”，并借用汉语的“财”“政”二字，译为“财政”。19世纪末“财政”一词由日本传入中国。光绪二十九年(1903)清政府设立财政处，为中国官方采用“财政”一词之始。和“财政学”在中国古代典籍中并不存在，它们像经济学中的其他术语一样，是留日学生从日本那里舶来的。