欢迎来到非洲
![](https://epubservercos.yuewen.com/9C38C1/13726057605284406/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-P7_1.jpg?sign=1739633553-kHamLwbg4Fj2bj7LYD8D2l5Aspo4dugV-0-61a2365edba6902af34549365d71e4b4)
你知道非洲五霸吗?
非洲丛林中吸引人的动物成千上万,而非洲五霸(也称为非洲五大兽)—非洲狮、非洲象、非洲水牛、犀牛和花豹无疑是那里的“丛林之星”。在许多与非洲相关的书籍和影像中,它们都是赫赫有名的主角。为什么它们能被冠上五大兽这样威风凛凛的称号呢?
在19~20世纪初,非洲吸引了大量以收集猎获物为目标的猎手,他们争相在非洲射杀大型危险动物。五大兽就是猎人在徒步狩猎中可能遇到的最危险的猎物。
如今,最熟悉动物的人由猎人转变为向导,狩猎捕捉已经被“相机捕捉”取代,五大兽这个称号却留存了下来。然而,就算我们把枪支换成了相机,在追踪动物的时候,还是要谨记:遵守丛林守则,不要惊扰动物。
亲身体验是另一回事。今天,让我们一起跟着约翰去寻找五大兽的踪迹吧。
![](https://epubservercos.yuewen.com/9C38C1/13726057605284406/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-P8_1.jpg?sign=1739633553-XHBs4TxajFFv7GV0M4CBCBJ5bux13Rxr-0-a2c9ca780d266c589f6bfb3d1cef1028)
南非人约翰·于尔根斯(Johann Jurgens)从事向导工作22年,担任生态训练营的导师7年,训练出众多自然向导,可谓桃李满天下。他的眼睛比雄鹰还要锐利,用眼睛的余光就能使猎物无所遁形;听力也异常敏锐,任何细微的声响都逃不过他的耳朵。最重要的是,他熟悉那里的花草鸟兽,基本上所有的动植物名称都可以信手拈来。
看看五大兽的英文名名称和科萨语(非洲南部科萨族使用的语言,也是南非的官方语言之一)名称吧。在南非,向导之间会用英语或科萨语来交流哦。
![](https://epubservercos.yuewen.com/9C38C1/13726057605284406/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-P8_2.jpg?sign=1739633553-SsEUyHXcvV8XPkPL1mRgryOkmsulCmpK-0-7e04fa90d53a9662f1a0028c4fba54a7)
花豹
英文Leopard
科萨语INGWE
![](https://epubservercos.yuewen.com/9C38C1/13726057605284406/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-P8_3.jpg?sign=1739633553-XMUZF4VmeFLFiCUQzJNjv5eH4c06kXlt-0-a2a34b17e580f3f2f277de748851c886)
非洲水牛
Buffalo
INYACHI
![](https://epubservercos.yuewen.com/9C38C1/13726057605284406/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-P8_4.jpg?sign=1739633553-FIbXwBwJDiJwJNTpLFmPdYiIWKGOnWqA-0-e8d71be3f1baec18d313e8b1c2101c46)
非洲象
Elephant
INDLOVU
![](https://epubservercos.yuewen.com/9C38C1/13726057605284406/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-P8_5.jpg?sign=1739633553-EOUk1oo25tUHLr5kRNWQbIFvjud8z590-0-931b39c4736bc45800e2f89276e1769a)
犀牛
Rhinoceros
UMKHOMBE
![](https://epubservercos.yuewen.com/9C38C1/13726057605284406/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-P8_6.jpg?sign=1739633553-dX0aFH6HVjTDQdsS3g4gMRTrDLxUq9Pq-0-546f906bb6c79a8ed1f09687932b6320)
非洲狮
Lion
INGONYAMA
出行装备和穿戴
![](https://epubservercos.yuewen.com/9C38C1/13726057605284406/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-P9_1.jpg?sign=1739633553-uEYp3NvTtD9wfrkRbSeBRtLrPOSRUhMi-0-813f083e56b3589107be4078c9611c60)
背包越轻越好,防晒霜防晒指数越高越好。
尽量带可以生物降解的制品。
![](https://epubservercos.yuewen.com/9C38C1/13726057605284406/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-P10_1.jpg?sign=1739633553-r5hnNSHF8vc0rXGuORe6XuXnLYmFOX0X-0-76994c53f1f922dee3964034bc9d0b5e)
徒步过程中可能会遇到泥泞的河流、沙尘、虫子、降雨和烈日,据此选择你的衣物。
鲜艳的图案和香水对动物来说意味着危险,请选择自然色的衣物,不要涂抹香气强烈的化妆品。
约翰说
大家好,欢迎来到非洲!
这里是真正的野生动物家园,当然也居住着一些有攻击性的动物。
但是,与动物园不一样,这里是动物们自己的地盘,所有的动物都以它们自己的方式生活着。我们既然来到了它们的领地,就得与它们和平共处。因此,我们要了解并遵守它们的规则。如果你能理解动物的行为,解读它们的语言,就能规避很多自然界中的风险。如果你无视它们,会很危险哦!
我们所在的克鲁格国家公园是一个拥有全部五大兽—非洲象、非洲水牛、犀牛、非洲狮和花豹的自然保护区。五大兽是最吸引游客的动物,与其他动物相比,它们也更加危险。那么,如何追踪它们?遇到它们时又该如何应对?这就是今天我们在野外要学习的内容。
![](https://epubservercos.yuewen.com/9C38C1/13726057605284406/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-P11_1.jpg?sign=1739633553-dNZ2hTlkpku8kiPBSfj7eAZIaIiyhbfg-0-bdd62d2c9a4b9645184e799244aa8705)
![](https://epubservercos.yuewen.com/9C38C1/13726057605284406/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-P11_2.jpg?sign=1739633553-YL4kyc6IwLaT5iLLdoa5iwAof7n3XtHw-0-58e387ea848e7d442cdab900425a7df5)
![](https://epubservercos.yuewen.com/9C38C1/13726057605284406/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-P12_1.jpg?sign=1739633553-EQEMv2W0n0aJUdOkrJnkbqoEdTWTAdIt-0-1e3626f6cbdca1f9928b1ba7cf78ffba)
约翰说
这辆车就是我们今天的座驾。强大的四驱越野性能令它可以自如地驰骋于丛林之间,上山入水都没有问题。这是追踪五大兽必备的代步工具。不仅因为它的行驶性能,也因为当我们坐在车上时,动物会将我们与车辆视为一体,不会把我们当成威胁,所以车辆可以保障我们的安全。大家要记住:在我们开车追踪的过程中,千万不可以随便下车,或者伸出手去抚摸动物!
在追踪过程中,我们还会每人拿一根棍子,这相当于身体的延伸:与乘车的道理一样,在动物眼中,我们看起来更庞大了。
![](https://epubservercos.yuewen.com/9C38C1/13726057605284406/epubprivate/OEBPS/Images/Figure-P12_2.jpg?sign=1739633553-OE3CAY9EOxxUJGmzeVxgw9jo3pJ8czQk-0-472b3769c0130ea1db0af5f7232b1af0)
寻找五大兽,要的是眼力与耐心。马上出发,看看你的眼力如何。